使徒行伝 10:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ ついては今、ヨッパに人をやって、ペテロと呼ばれるシモンという人を招きなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 港町ヨッパに使いを送り、シモン、または、岩のペテロと呼ばれる男を探すのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ ついては今、ヨッパに人をやって、ペテロと呼ばれるシモンという人を招きなさい。

リビングバイブル

^5-6 さあ、ヨッパに使いをやって、シモン・ペテロという人を捜させなさい。海岸沿いの皮なめし職人シモンの家にいます。彼に、ここへ来てくれるように頼みなさい。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 今、ヤッファへ人を送って、ペトロと呼ばれるシモンを招きなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 何人かの男性をヨッパの町に遣わし、ペテロと呼ばれるシモンという男をあなたの元に連れてきなさい。

聖書 口語訳

⁵ ついては今、ヨッパに人をやって、ペテロと呼ばれるシモンという人を招きなさい。

使徒行伝 10:5 相互参照

マルコによる福音書 3:16

こうして、この十二人をお立てになった。そしてシモンにペテロという名をつけ、

ヨハネによる福音書 1:42

そしてシモンをイエスのもとにつれてきた。イエスは彼に目をとめて言われた、「あなたはヨハネの子シモンである。あなたをケパ（訳せば、ペテロ）と呼ぶことにする」。

使徒行伝 10:18

そして声をかけて、「ペテロと呼ばれるシモンというかたが、こちらにお泊まりではございませんか」と尋ねた。

使徒行伝 10:32

そこでヨッパに人を送ってペテロと呼ばれるシモンを招きなさい。その人は皮なめしシモンの海沿いの家に泊まっている』。

使徒行伝 15:7

激しい争論があった後、ペテロが立って言った、「兄弟たちよ、ご承知のとおり、異邦人がわたしの口から福音の言葉を聞いて信じるようにと、神は初めのころに、諸君の中からわたしをお選びになったのである。

使徒行伝 16:9

ここで夜、パウロは一つの幻を見た。ひとりのマケドニヤ人が立って、「マケドニヤに渡ってきて、わたしたちを助けて下さい」と、彼に懇願するのであった。

使徒行伝 9:36

ヨッパにタビタ（これを訳すと、ドルカス、すなわち、かもしか）という女弟子がいた。数々のよい働きや施しをしていた婦人であった。

使徒行伝 9:38

ルダはヨッパに近かったので、弟子たちはペテロがルダにきていると聞き、ふたりの者を彼のもとにやって、「どうぞ、早くこちらにおいで下さい」と頼んだ。

使徒行伝 9:42

このことがヨッパ中に知れわたり、多くの人々が主を信じた。

使徒行伝 9:43

ペテロは、皮なめしシモンという人の家に泊まり、しばらくの間ヨッパに滞在した。